Oração à Maria

Portuguese translation of the poem ‘Bede tot Maria’

by Bruno Castro Schröder / Ludovicus Barbara Mooren

Na qual São Simão Stock recebeu o Santo Escapulário

Flor dos belos caminhos do Carmelo,

Videira carregada em flor,

Luz, que por teu brilho e esplendor

elevas ao fulgor do Céu,

Virgem, escolhida para ser mãe,

Exaltada por teu poder,

Mãe, mais doce e terna,

Que enlevo terreno não conheceu,

Senão somente o do Senhor,

Estrela do Mar, conceda-me um penhor,

Para que guieis vossos irmãos do Carmelo

Conduz à Pátria Celestial.

Translated by Bruno Castro Schröder and Ludovicus Barbara Mooren (Belo Horizonte – Brazil, 2023).