A Estrela da Manhã

Portuguese translation of the poem ‘De Morgenster’ by Bruno Castro Schröder / Ludovicus Barbara Mooren     A Estrela da Manhã [1]   Eis queRead More

Oração à Maria

Portuguese translation of the poem ‘Bede tot Maria’ by Bruno Castro Schröder / Ludovicus Barbara Mooren     Oração à Maria Na qual São SimãoRead More

A Flor de Maio

Portuguese translation of the poem ‘Het Bloempje van den Mei’ by Bruno Castro Schröder / Ludovicus Barbara Mooren     A Flor de Maio [1]Read More

Um sofrimento

Portuguese translation of the poem ‘Een leed’ by Bruno Castro Schröder / Ludovicus Barbara Mooren     Um sofrimento [1]   Outra vez um sofrimento[2]Read More

Bede tot Maria

1914 poem   Bede tot Maria Waarop de H. Simon Stock het H. Scapulier ontving[1]   Door T. B. Carm.   Bloem van Carmels schooneRead More

Een leed

1942 Poem   Een leed [1] Een[2] leed kwam telkens op mij aan onmog’lijk om het af te weeren met geen tranen te bezweren ’kRead More

O Jesus

English translation of the poem ‘O Jezus’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos   Before the image of Jesus In prison 12/13 Feb. 1942  Read More

O Jezus

1942 Poem   Voor het beeld   Voor het beeld van Jezus[1] In de gevangenis 12/13 febr. 1942[2]   O Jezus, als ik U aanschouw,Read More