English translation of ‘Maria’s moederschap van God’ by Maurits Sinninghe Damsté
Dutch translation of ‘In wird fen bliidens’ by Jan K.H. van der Meer
Dutch translation of ‘Het Eerherstel der Friezen‘ by Jan K.H. van der Meer
Dutch translation of ‘Roomske Blydskip‘ by Jan K.H. van der Meer
Spanish translation of ‘Vrede en vredelievendheid‘ by Miguel Norbert Ubarri, T.Carm.
Dutch translation of ‘Foarwird‘ (Sneinsmissael) by Jan K.H. van der Meer
English translation of ‘Pinksterweelde‘ by Rolf Nepi Willemsen, O.Carm.
Spanish translation of the poem ‘O Jezus’ by Miguel Norbert Ubarri, T.Carm.
English translation of fragments of ‘Het begrip Wijsbegeerte’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of ‘Gemma Galgani’ by Maurits Sinninghe Damsté
English translation of ‘De vraag waarin’ (Niagara Falls, 1935) by Maurits Sinninghe Damsté
English translation of fragments of ‘Geert Groote’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of ‘kruiswegmeditaties’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of fragments of ‘De verspreiding van het H. Scapulier in Nederland’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of fragments of the articles on ‘Jan Pelgrim Pullen’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of the written defence ‘Waarom verzet ….’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of fragments of ‘Liduina van Schiedam’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos with gratitude to a previous translation by Joachim Smet o.carm (†)
English translation of ‘De Katholieke Universiteit in 1932-1933’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of fragments of ‘H. Hartbeelden zonder hart’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of fragments of ‘Godsbegrip’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of fragments of ‘Feestrede Sint-Joriscollege Eindhoven’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of article ‘Zaterdagavond in de kerk der Carmelieten’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos
English translation of poem ‘O Jezus’ by Susan Verkerk-Wheatley / Anne-Marie Bos